野球を見に行って外野席で一言

Is someone sitting here?
この席あいていますか？

”someone”は”anyone”でもOKです。
”Is this seat taken?”という表現もあります。